Herbs & Acupuncture
肝炎消化
| 特色诊疗 |
| 恩师录 |
- 慢性乙型肝炎
- 慢性丙型肝炎
- 自身免疫性肝炎
- 脂肪肝
- 肝纤维化
- 肝硬化
© www.herbsacupuncture.co.uk 2005-2010.
Combined Natural Health Ltd. (CNH)
All Rights Reserved.
Combined Natural Health Ltd. (CNH)
All Rights Reserved.
21 Marsland Road, Sale,
Cheshire, M33 3HP, UK
Tel: 0044 161 9620855
Web: www.herbsacupuncture.co.uk
Email: clinic@herbsacupuncture.co.uk
Cheshire, M33 3HP, UK
Tel: 0044 161 9620855
Web: www.herbsacupuncture.co.uk
Email: clinic@herbsacupuncture.co.uk
- 胆石症
- 急、慢性胆囊炎
- 急、慢性胰腺炎
- 返流性食管炎
- 急性胃炎
- 慢性萎缩性胃炎
- 幽门螺杆菌感染
- 胆汁返流性胃炎
- 溃疡性结肠炎
- 克罗恩病
- 肠易激综合征
- 功能性便秘
诊疗思路
从“橘逾淮而北为枳”——
谈病毒性肝炎的中医内环境治疗
于佐文 博士
病毒性肝炎是病毒复制和宿主免疫之间的斗争过程，其病理发展大致可概括
为因毒致炎、因炎致变（肝硬化、肝癌）；而对其治疗成功的关键，则是达
到有效的抑制病毒复制和宿主免疫反应清除病毒的共同结果。但是长期的研
究已经证实，单纯抑制HBV-DNA 、HCV-RNA并不能实现这个目标，特别是对
于那些免疫功能不活跃的患者；这就导致了在抗病毒治疗停药后常会复发，
尤其是慢性乙肝患者不得不长期甚至终生服药，且耐药等问题也一直困扰着
医患双方。因此，宿主自身内环境的免疫调节至关重要，目前以干扰素为基
础的慢性乙肝治疗，亦是希望通过抗病毒和免疫调节双重作用，使宿主通过
持久的免疫来控制病毒感染。
中医认为：人体生病，就其本在于机体内环境创造了适合病邪侵入、生存的
条件，所谓水流湿，火就燥，同气相求使然。《周礼•考工记》曾记载：
“橘逾淮而北为枳。……此地气然也”。先哲们在农种耕作中早已发现自然
环境给予物种的影响是决定性的，橘生淮南为橘，生淮北则为枳，任一物种
只能生存在适合自己的环境下。作为与人一样，同是大自然产物的细菌、病
毒也只不过是在寻找适合自己生存的环境而已，诚如威尔修所说：“细菌是
在寻找它们天然的栖息场所--病组织，而不是作为病组织的起因。就如蚊子
只是寻找静止的水面，却没有让水静止一样！”
人体处于阴阳平衡状态的时候，整个内环境（免疫系统）是平稳、和谐的，
这时候即使有病毒、细菌，也不会有太大的危害——“正气存内，邪不可
干”；只有给了适宜生存、发展条件的时候，才会发病、得病。中医学的这
种人体内环境致病理念，决定其愈病机理与西医西药截然不同，对病毒性肝
炎的治疗过程中解决的不是致病因子而是环境与条件。
中医学的“三因制宜”治疗原则，就是强调治疗疾病要根据人体与自然环境
时、空位置的变迁对应，个体的差异及人体内环境自身是否平衡、和谐等而
制定适宜的治疗方法。临证诊疗，通过以外揣内，了解人体内环境的变化，
然后借以药物、针灸、食疗及养生来纠正体内的偏性，创造不适于“邪、
毒”生存的环境，使机体恢复到阴平阳秘，精神乃治，病安从来的自然健康
状态。
根据中医学理论对肝炎病毒的认识，结合病毒性肝炎的初起及整个病理演变
过程的临床特征，笔者认为“邪毒伏藏”是起病和缠绵难愈的的始因；提出
“内源性血热疫毒”是病毒性肝炎病机之根本：肝为血脏，体阴用阳，易蕴
毒蓄热。疫毒之邪（肝炎病素）多具火热之性，同气相求，火毒易伏于厥
阴，耗灼肝体。如若内因起病（如遗传、免疫功能紊乱等），或外感疫毒
（如接触感染、外伤等），直驱入里，热因毒生，邪热则深伏于肝经血分，
遇诱因则反复发作，渐致气血失调，久而肝血瘀滞，正气亏虚。
笔者采用“凉血活血、清热解毒”内环境调整、治疗方法，研发了复方中
药 “肝毒清”胶囊。临症实践证明：“肝毒清”胶囊能持续地抑制或消除
病毒复制，减轻肝脏炎症和坏死活动，在病毒性肝炎治疗方面取得了满意疗
效。
从“橘逾淮而北为枳”——
谈病毒性肝炎的中医内环境治疗
于佐文 博士
病毒性肝炎是病毒复制和宿主免疫之间的斗争过程，其病理发展大致可概括
为因毒致炎、因炎致变（肝硬化、肝癌）；而对其治疗成功的关键，则是达
到有效的抑制病毒复制和宿主免疫反应清除病毒的共同结果。但是长期的研
究已经证实，单纯抑制HBV-DNA 、HCV-RNA并不能实现这个目标，特别是对
于那些免疫功能不活跃的患者；这就导致了在抗病毒治疗停药后常会复发，
尤其是慢性乙肝患者不得不长期甚至终生服药，且耐药等问题也一直困扰着
医患双方。因此，宿主自身内环境的免疫调节至关重要，目前以干扰素为基
础的慢性乙肝治疗，亦是希望通过抗病毒和免疫调节双重作用，使宿主通过
持久的免疫来控制病毒感染。
中医认为：人体生病，就其本在于机体内环境创造了适合病邪侵入、生存的
条件，所谓水流湿，火就燥，同气相求使然。《周礼•考工记》曾记载：
“橘逾淮而北为枳。……此地气然也”。先哲们在农种耕作中早已发现自然
环境给予物种的影响是决定性的，橘生淮南为橘，生淮北则为枳，任一物种
只能生存在适合自己的环境下。作为与人一样，同是大自然产物的细菌、病
毒也只不过是在寻找适合自己生存的环境而已，诚如威尔修所说：“细菌是
在寻找它们天然的栖息场所--病组织，而不是作为病组织的起因。就如蚊子
只是寻找静止的水面，却没有让水静止一样！”
人体处于阴阳平衡状态的时候，整个内环境（免疫系统）是平稳、和谐的，
这时候即使有病毒、细菌，也不会有太大的危害——“正气存内，邪不可
干”；只有给了适宜生存、发展条件的时候，才会发病、得病。中医学的这
种人体内环境致病理念，决定其愈病机理与西医西药截然不同，对病毒性肝
炎的治疗过程中解决的不是致病因子而是环境与条件。
中医学的“三因制宜”治疗原则，就是强调治疗疾病要根据人体与自然环境
时、空位置的变迁对应，个体的差异及人体内环境自身是否平衡、和谐等而
制定适宜的治疗方法。临证诊疗，通过以外揣内，了解人体内环境的变化，
然后借以药物、针灸、食疗及养生来纠正体内的偏性，创造不适于“邪、
毒”生存的环境，使机体恢复到阴平阳秘，精神乃治，病安从来的自然健康
状态。
根据中医学理论对肝炎病毒的认识，结合病毒性肝炎的初起及整个病理演变
过程的临床特征，笔者认为“邪毒伏藏”是起病和缠绵难愈的的始因；提出
“内源性血热疫毒”是病毒性肝炎病机之根本：肝为血脏，体阴用阳，易蕴
毒蓄热。疫毒之邪（肝炎病素）多具火热之性，同气相求，火毒易伏于厥
阴，耗灼肝体。如若内因起病（如遗传、免疫功能紊乱等），或外感疫毒
（如接触感染、外伤等），直驱入里，热因毒生，邪热则深伏于肝经血分，
遇诱因则反复发作，渐致气血失调，久而肝血瘀滞，正气亏虚。
笔者采用“凉血活血、清热解毒”内环境调整、治疗方法，研发了复方中
药 “肝毒清”胶囊。临症实践证明：“肝毒清”胶囊能持续地抑制或消除
病毒复制，减轻肝脏炎症和坏死活动，在病毒性肝炎治疗方面取得了满意疗
效。
| 《英中时报》 谈空说有道阴阳 专栏文章 |