Herbs & Acupuncture
病案举隅
特色诊疗
恩师录
© www.herbsacupuncture.co.uk 2005-2010.
Combined Natural Health Ltd. (CNH)   
All Rights Reserved.
21 Marsland Road, Sale,
Cheshire, M33 3HP, UK
Tel: 0044 161 9620855
Web: www.herbsacupuncture.co.uk
Email: clinic@herbsacupuncture.co.uk

C先生，49岁，研究员，甲申年丁丑月癸丑日初诊（2005年1月29日），立春
前六日。

口腔反复溃疡3年余，时有会阴部溃疡，每于工作压力及情志不畅加重。无
眼炎及关节疼痛病史，皮肤无结节及红斑等皮损出现。曾服用草药、中成药
无改善。

初诊症见：口腔溃疡，疼痛剧烈，口干，大便干结，小便黄赤。查：口腔
（舌尖、左上唇）各一枚溃疡，约黄豆大小，针刺反应（+）。舌质红，苔
黄腻，脉弦略数。

中医辨证为湿热蕴结，治以清热解毒利湿。方以甘草泻心汤加味：

黄芩12g 黄连9g 黄柏12g 熟大黄12g
苦参15g 土茯苓20g 浙贝母12g 红花9g
生甘草12g 炙甘草12g 干姜6g

水煎服，日一剂。嘱忌辛辣刺激性食物。

2月5日二诊，服用上方7剂，疼痛减轻，舌尖处溃疡已消，大便不稀，舌
红，苔薄黄，脉弦。上方去浙贝母、土茯苓，加麦冬12g，继服14剂。

2月26日三诊，口腔溃疡已消，无不适。

嘱其平素畅情志、慎起居，避免辛辣食物，保持大便通畅，防止复发。

狐惑（白塞病）
《英中时报》
谈空说有道阴阳
专栏文章